Для того чтобы заменить словосочетание «детские игрушки», построенное на основе согласования, на синонимичное словосочетание со связью управление, необходимо изменить грамматическую структуру словосочетания. При связи согласования зависимое слово изменяется в роде, числе и падеже в соответствии с главным словом. В данном случае слово «детские» согласуется с существительным «игрушки» по роду, числу и падежу.
Чтобы преобразовать это словосочетание в словосочетание со связью управление, нужно использовать существительное в родительном падеже, которое будет зависеть от главного слова. Таким образом, словосочетание «детские игрушки» преобразуется в «игрушки детей». В этом случае «игрушки» является главным словом, а «детей» — зависимым и стоит в родительном падеже.
Итак, получившееся словосочетание со связью управление — «игрушки детей».