В русском языке существительные изменяются по падежам и склонениям. Давайте разберем каждую из приведенных пар слов.
"В кровати" - "в кроватке"
В кровати: Слово "кровать" женского рода, 3-е склонение. Форма "в кровати" стоит в предложном падеже, который отвечает на вопросы "о ком?", "о чем?". В данном падеже окончание "-и" характерно для существительных 3-го склонения.
В кроватке: Слово "кроватка" женского рода, 1-е склонение. Форма "в кроватке" также в предложном падеже. Окончание "-е" для 1-го склонения характерно в предложном падеже.
"О маме" - "о матери"
О маме: Слово "мама" женского рода, 1-е склонение. Форма "о маме" в предложном падеже, окончание "-е" типично для этого склонения в предложном падеже.
О матери: Слово "мать" женского рода, 3-е склонение. Форма "о матери" в предложном падеже, окончание "-и" характерно для существительных 3-го склонения.
"Для мышки" - "для мыши"
Для мышки: Слово "мышка" женского рода, 1-е склонение. Форма "для мышки" в родительном падеже, который отвечает на вопросы "кого?", "чего?". Окончание "-и" характерно для существительных 1-го склонения в родительном падеже.
Для мыши: Слово "мышь" женского рода, 3-е склонение. Форма "для мыши" в родительном падеже, окончание "-и" характерно для существительных 3-го склонения в этом падеже.
"Об отце" - "о папе"
Об отце: Слово "отец" мужского рода, 2-е склонение. Форма "об отце" в предложном падеже, окончание "-е" характерно для существительных 2-го склонения в предложном падеже.
О папе: Слово "папа" мужского рода, 1-е склонение. Форма "о папе" также в предложном падеже, окончание "-е" характерно для существительных 1-го склонения в предложном падеже.
Таким образом, в каждой паре существительные принадлежат к разным склонениям, но стоят в одном и том же падеже.