Конечно, давайте рассмотрим и разберем текст с точки зрения орфографии и пунктуации.
Исправленный текст:
Человек, впервые попавший на Сахалин или Курилы, не перестаёт удивляться сказочной красоте дальневосточной природы. В растительном мире здесь царит такой удивительный беспорядок, что порой не знаешь, где ты находишься — в знойных ли субтропиках или в суровой сибирской тайге, в лесах Подмосковья или на берегу Ледовитого океана. Огромные заросли бамбука здесь соседствуют с пихтами и елями, южная магнолия уживается с северной каменной берёзой, сочные альпийские луга — с зарослями берёз и клёнов, перевитых лианами и диким виноградом.
Пояснения:
уд.вляться — удивляться. Здесь пропущена буква "и".
пр.роды — природы. Пропущена буква "и".
р.стительном — растительном. Здесь также пропущена буква "а".
(не)знаешь — не знаешь. В данном контексте частица "не" с глаголом пишется раздельно, так как это форма отрицания.
наход.шься — находишься. Пропущена буква "и".
зар.сли — заросли. Пропущена буква "о".
уживае(т, ть)ся — уживается. Правильная форма — уживается, так как это 3-е лицо единственного числа настоящего времени.
каме(н, нн)ой — каменной. Правильное написание — с одной "н". Это прилагательное образовано от существительного "камень".
зар.слями — зарослями. Пропущена буква "о".
дик.м — диким. Пропущена буква "и".
Таким образом, исправленный текст становится более грамматически корректным и соответствует правилам орфографии и пунктуации русского языка.