Конечно! Словосочетание "звучать в вышине" можно использовать для описания ситуации, когда какой-либо звук или мелодия доносятся с высоты или издалека, создавая ощущение пространства и возвышенности. Вот пример предложения:
"В тихий вечерний час, когда солнце уже исчезло за горизонтом, звон колоколов старинной церкви начал звучать в вышине, наполняя воздух мягкими переливами и вызывая чувство покоя и умиротворения."
В этом предложении звуки колоколов описаны как доносящиеся с высоты, что добавляет образности и передает атмосферу вечера.