Слово "синь" относится к лексическому пласту древнерусского языка и имеет довольно интересное происхождение. Оно образовалось от древнерусского слова "синий", которое, в свою очередь, восходит к праславянскому корню "*sini-", обозначающему синий цвет.
Праславянский корень "*sini-" имеет индоевропейские корни и может быть связан с древнеиндийским словом "sindūra", означающим "красная краска", и латинским "caeruleus", что переводится как "синий". Эти лексемы свидетельствуют о древних связях между различными индоевропейскими языками, в которых существовало понятие цвета, близкого к синему.
В древнерусском языке слово "синь" использовалось для обозначения синего цвета неба и моря, и часто встречалось в литературе и поэзии. Оно сохранилось и в современном русском языке как поэтический или архаичный термин, обозначающий синий цвет или голубизну небес.
В современном языке "синь" используется преимущественно в художественных и литературных текстах для создания определенной атмосферы или образа. Этот термин обладает особой стилистической окраской и придает речи оттенок архаичности и поэтичности.
Таким образом, слово "синь" имеет древние корни, уходящие в глубь праславянского и индоевропейского языков, и сохранилось до наших дней как элемент поэтического и литературного языка.