Имя "Виталий" в русском языке может иметь разные формы сокращения, которые зависят от личных предпочтений и устоявшихся традиций. Однако, наиболее правильные и распространенные формы сокращенного имени — это "Виталик" или "Виталя". Форма "Веталя" является менее распространенной и может встречаться в определенных диалектах или в разговорной речи, но не является общепринятой.
Имя "Виталий" происходит от латинского слова "Vitalis", что означает "жизненный", "живой". В русском языке, как и в других, имена часто сокращают для удобства общения, создавая уменьшительно-ласкательные формы.
Таким образом, если вы хотите использовать более общепринятую и понятную форму, то "Виталя" будет правильным вариантом. Если же речь идет о какой-то конкретной ситуации или группе людей, где форма "Веталя" является привычной и понятной, то и она может быть уместной, хотя и не является стандартной.