В предложении "крупные капли дождя застучали по листьям" можно выделить следующие словосочетания:
- крупные капли - сочетание определение + существительное (где "крупные" определяет "капли").
- капли дождя - сочетание существительное + существительное (где "дождя" уточняет "капли").
- крупные капли дождя - расширенное словосочетание, включающее определение и два существительных (где "крупные" определяет "капли", а "дождя" уточняет "капли").
- застучали по листьям - сочетание глагол + предлог + существительное (где "застучали" действие, направленное на "листья").
Эти словосочетания показывают разные аспекты описываемой ситуации, сочетая прилагательные, существительные и глаголы для передачи полной картины происходящего.