Конечно, вот пять примеров предложений из художественной литературы, содержащих частицы "не" и "ни":
Лев Толстой, "Война и мир": "Она не любила его, но не могла и не хотеть принадлежать ему, потому что ни с кем другим она не могла бы быть счастливой."
- Здесь частица "не" используется для отрицания, а "ни" подчеркивает отсутствие альтернатив.
Фёдор Достоевский, "Преступление и наказание": "Он не спал всю ночь и не знал, как ему быть: ни сна, ни покоя."
- "Не" выражает отсутствие действия (не спал), а "ни" используется для усиления отрицания, указывая на полное отсутствие сна и покоя.
Антон Чехов, "Человек в футляре": "Ему не нравилась эта работа, и он не находил в ней ни радости, ни удовлетворения."
- "Не" выражает отрицание, а "ни" усиливает отсутствие положительных эмоций.
Максим Горький, "На дне": "У него не было ни семьи, ни друзей, и он не знал, куда идти."
- "Не" указывает на отсутствие чего-либо, а "ни" усиливает это отсутствие, подчеркивая одиночество героя.
Иван Тургенев, "Отцы и дети": "Он не был ни ученым, ни художником, но в нем было что-то притягательное."
- "Не" используется для отрицания принадлежности к каким-либо профессиям, а "ни" усиливает это отрицание, подчеркивая уникальность героя.
Эти примеры демонстрируют, как частицы "не" и "ни" используются в литературе для выражения отрицания и усиления этого отрицания.